-
1 бичевать
(вн.)flagellate (d.), scourge (d.), lash (d.); (перен.) castigate (d.) -
2 бичевать
(вн.)бичева́ть поро́ки — castigate vice
-
3 бичевать
(кого-л./что-л.)несовер.lash, scourge, whip, flog, flagellate; castigate перен. -
4 бичевать пороки
Makarov: castigate vice -
5 пороки общества
General subject: castigate vice -
6 flageller
flageller [flaʒele]➭ TABLE 1 transitive verb* * *flaʒɛleverbe transitif to flog; Religion to flagellate* * *flaʒele vt* * *flageller verb table: aimer vtr2 fig to castigate [vice, abus].[flaʒɛle] verbe transitif[battre] to whip -
7 бичевать пороки
Русско-английский словарь по общей лексике > бичевать пороки
-
8 бичувам
scourge, castigate, lash, flagellateпрен. castigate, inveigh (against)бичувам пороци castigate/denounce viceбичуващ се, самобичуващ се flagellant* * *бичу̀вам,гл. scourge, castigate, lash, flagellate; flog; прен. castigate, inveigh (against); \бичувам пороци castigate/denounce vice.* * *castigate; cob{kOb}; flagellate* * *1. scourge, castigate, lash, flagellate 2. БИЧУВАМ пороци castigate/denounce vice 3. бичуващ се, самобичуващ се flagellant 4. прен. castigate, inveigh (against) -
9 fustiger
fustiger [fystiʒe]➭ TABLE 3 transitive verb* * *fystiʒe1) ( condamner) to castigate, to lambast2) ( battre) to thrash* * *fystiʒe vt* * *fustiger verb table: manger vtr1 ( condamner) to castigate, to lambast;2 ( battre) to thrash.[fystiʒe] verbe transitif1. [battre] to thrash2. [critiquer - personne, attitude] to censure, to criticize harshly ; [ - vice] to castigate (soutenu)
См. также в других словарях:
Crates of Thebes — ▪ Greek philosopher flourished 4th century BC Cynic philosopher, a pupil of Diogenes. He gave up his fortune and made it his mission to castigate vice and pretense. Hipparchia, daughter of a wealthy Thracian family and sister of the… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
satire — /sat uyeur/, n. 1. the use of irony, sarcasm, ridicule, or the like, in exposing, denouncing, or deriding vice, folly, etc. 2. a literary composition, in verse or prose, in which human folly and vice are held up to scorn, derision, or ridicule. 3 … Universalium
Nicholas Murray Butler — 12th President of Columbia University In office 1902–1945 Preceded by Se … Wikipedia
Tet Offensive — Infobox Military Conflict conflict=Tet Offensive partof=the Vietnam War caption=Some communist targets during the Tet Offensive date=30 January 1968 23 September 1968 place=South Vietnam result= North Vietnamese propaganda victory. U.S. and South … Wikipedia
Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle — For other people named Duke of Newcastle, see Dukes of Newcastle. His Grace The Duke of Newcastle KG PC Prime Minister of Great Britain … Wikipedia
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
George Washington Dixon — Portrait of George Washington Dixon, c. 1836 George Washington Dixon (1801?[1] – March 2, 1861) was an American singer, stage actor, and newspaper editor. He rose to prominence as a blackface performer (possibly the first American to do so) after … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
impeach — im·peach /im pēch/ vt [Anglo French empecher, from Old French empeechier to hinder, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped pes foot] 1: to charge with a crime or misconduct; specif: to charge (a public… … Law dictionary
Park51 — An artist s rendering of the proposed Park51 Basic information … Wikipedia